Dashboard-only Operations

Project creation and deletion, members, API-key management, billing, and OAuth connections are dashboard-only. Account, team, and onboarding operations are also session-only. API keys receive api_key_route_forbidden for these operations; use the dashboard instead.